Эжен Ионеско прославился своими пьесами, которые перевернули представления о театре и его возможностях. Однако мало кто знает, что путь к созданию его знаменитой пьесы «Лысая певица» был столь же необычен, как и само произведение. В статье рассмотрим, как изучение английского языка привело Ионеско к созданию одного из ключевых произведений театра абсурда.
Время чтения: 5 минут.
Время чтения: 5 минут.
Типичный учебник по английскому языку
Эжен Ионеско, знаменитый драматург, изначально испытывал антипатию к театру. В детстве он любил театр, но со временем его взгляды изменились. Он начал замечать условность и искусственность театральных постановок, что вызывало у него замешательство и разочарование. Ионеско считал, что реальность театра, с её живыми актёрами, разрушает мир вымысла, сталкивая его с двумя несовместимыми планами реальности.
Несмотря на своё нежелание заниматься театром, Ионеско написал свою первую пьесу, «Лысая певица», почти случайно. В 1948 году он начал изучать английский язык с помощью учебника «Английский без усилий. Ассимилятивный метод». В процессе изучения языка он обнаружил в текстах учебника некую абсурдность и бессмысленность. Простые истины и очевидные факты, изложенные в учебнике, казались ему ошеломляющими и бесспорными.
Несмотря на своё нежелание заниматься театром, Ионеско написал свою первую пьесу, «Лысая певица», почти случайно. В 1948 году он начал изучать английский язык с помощью учебника «Английский без усилий. Ассимилятивный метод». В процессе изучения языка он обнаружил в текстах учебника некую абсурдность и бессмысленность. Простые истины и очевидные факты, изложенные в учебнике, казались ему ошеломляющими и бесспорными.
С увеличением сложности уроков в учебнике появились новые персонажи — мистер и миссис Смит. Ионеско был поражен тем, что каждое утверждение в диалоге было представлено как аксиома. Постепенно, текст учебника начал меняться в его восприятии. Простые фразы теряли свой первоначальный смысл, превращаясь в абсурдные и бессмысленные обрывки слов.
Изучение учебника по английскому языку привело Ионеско к созданию «Лысой певицы». В процессе написания он испытывал головокружение и тошноту, боясь, что его работа окажется бессмысленной. Однако именно эта работа стала одним из его самых известных произведений.
Изучение учебника по английскому языку привело Ионеско к созданию «Лысой певицы». В процессе написания он испытывал головокружение и тошноту, боясь, что его работа окажется бессмысленной. Однако именно эта работа стала одним из его самых известных произведений.
Трагедия языка
«Лысая певица» Эжена Ионеско — это одно из ключевых произведений театра абсурда. Пьеса представляет собой серию абсурдных сцен и диалогов, которые исследуют бессмысленность и нелепость человеческого общения.
Пьеса начинается со сцены в гостиной английской семьи Смитов. Диалоги между персонажами кажутся поверхностными и банальными, но постепенно они становятся всё более абсурдными и лишёнными смысла. Далее появляются семья Мартинов, пожарный и служанка Мэри, каждый из которых вносит свой вклад в абсурдность происходящего.
Пьеса начинается со сцены в гостиной английской семьи Смитов. Диалоги между персонажами кажутся поверхностными и банальными, но постепенно они становятся всё более абсурдными и лишёнными смысла. Далее появляются семья Мартинов, пожарный и служанка Мэри, каждый из которых вносит свой вклад в абсурдность происходящего.
В «Лысой певице» язык превращается в бессмысленный набор фраз и клише, которые не несут никакого смысла и не способствуют истинному общению между персонажами. Это отражает видение Ионеско о том, что в современном мире через язык трудно выражать по-настоящему глубокие чувства и мысли, вместо этого он превращается в пустой набор слов.
Причем тут лысая певица?
Название пьесы «Лысая певица» Эжена Ионеско возникло весьма необычным образом. Изначально Ионеско хотел назвать свою работу «Английский без усилий» или «Английский час», но в процессе репетиций произошёл интересный случай, который и определил окончательное название.
Во время репетиций одной из сцен, где брандмайор рассказывает длинную и бессмысленную «историю о насморке», в тексте упоминается блондинка-учительница. Однако актёр, игравший брандмайора, Анри-Жак Юэ, случайно перепутал слова и вместо «блондинка учительница» произнёс «лысая певица» (на французском «cantatrice chauve»). Это нелепое недоразумение было настолько в духе пьесы, что Ионеско тут же решил использовать это выражение в качестве названия.
Таким образом, «Лысая певица» стала символом абсурдности и нелепости. Название отражает ироничный и пародийный характер произведения, где обыденные ситуации и диалоги превращаются в абсурдные и сюрреалистические сцены. В финале десятой сцены пьесы брандмайор действительно упоминает «лысую певицу», что ещё больше усиливает парадоксальность названия.
Таким образом, «Лысая певица» стала символом абсурдности и нелепости. Название отражает ироничный и пародийный характер произведения, где обыденные ситуации и диалоги превращаются в абсурдные и сюрреалистические сцены. В финале десятой сцены пьесы брандмайор действительно упоминает «лысую певицу», что ещё больше усиливает парадоксальность названия.
Узнать все о европейской литературе за одну ночь? «Абсурд», —скажете вы. «Реальный выход из ситуации», — ответим мы и предложим готовый ответ на экзамен в саммари «История европейской литературы: от Гомера до Умберто Эко». А по промокоду BLOG30 вы получите бесплатный доступ ко всем саммари на месяц!
Как Пиранделло деконструирует театральное событие, рассказываем в статье:
Луиджи Пиранделло: театр в театре
Луиджи Пиранделло: театр в театре
