Мы посмотрели фильм и собрали все детали, без которых понять экранизацию великой поэмы будет весьма непросто
Время чтения: 6 минут
Приложение с гуманитарными лекциями. Смотри 60 минут бесплатно, чтобы решить, будешь ли оформлять подписку.
Одиссей — не хитрый стратег, а тщеславный царь
Он мог спокойно уплыть от циклопа под именем «Никто» и остаться в безопасности. Но не удержался и выкрикнул свое настоящее имя — потому что хотел славы, хотел, чтобы Полифем разнес историю о его подвиге по свету. Именно это и стоило жизни всей его команде: Полифем взмолился отцу Посейдону, и тот мстил Одиссею следующие 9 лет.
«Относись к окружающим так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе»
Еще до Полифема Одиссей со своей командой без спроса вламывается в чужую пещеру и ест чужую еду — то есть делает буквально то же самое, что позже женихи будут делать в его собственном доме. Это зеркальная конструкция: сначала он сам «плохой гость», потом сам страдает от таких же гостей.
Тест с супружеской кроватью — проверка чувств
Все думают, что Пенелопа проверяет, помнит ли Одиссей секрет их кровати (вырезана из живого оливкового дерева). На самом деле настоящая проверка — расстроится ли он от одной мысли, что кто-то посторонний мог бы тоже знать этот секрет. Именно его эмоциональная реакция убеждает ее, что перед ней действительно любящий муж.
У Гомера боги — реальные, физически действующие персонажи
Афина буквально делает Одиссея сильнее и выше ростом во время финального боя. В фильме почти все боги остаются невидимыми. Нолан это сделал намеренно, чтобы передать видение мира обычного человека того времени.
Финал поэмы:
Одиссей после резни женихов остается царем Итаки, а конфликт с семьями погибших женихов гасит сама Афина по приказу Зевса. В фильме — совсем другая, более мрачная развязка.
Финал фильма:
Вместо того чтобы вернуть себе трон, Одиссей и Пенелопа добровольно уходят в изгнание, отдав трон сыну Телемаху.
Щелчок тетивы — сквозная деталь с двойным смыслом
Одиссей щелкает тетивой перед выстрелом на охоте — из уважения к жертве, чтобы предупредить ее. В финале этот же щелчок одновременно сигнализирует Пенелопе, что муж дома, и предупреждает женихов о надвигающейся резне — а тонкий контраст с вероломством троянского коня (там он никого не предупреждал) показывает, где рождается его чувство вины.
Ключевая переосмысленная деталь всего фильма
В финале Одиссей признается Пенелопе в убийстве девушки, которую сыграла Зендея. Именно в ее образе на протяжении фильма появляется Афина. Это нам подсказывает и отрубленная голова статуи Афины во время казни. Остается лишь понять — почему именно образ невинной жертвы выбрала Афина? Или это лишь галлюцинация Одиссея, вызванная его чувством вины и сожаления?
Сцена внутри Троянского коня снималась без раскадровки
Актеры, включая Мэтта Деймона, буквально в моменте придумывали, как реагировать на клаустрофобию, забравшись внутрь коня без четкого плана съемки. Из-за этого сцена ощущается настолько живой.
